En suivant Hound Adams, un témoin important, à New York, Reno et Bobby découvrent qu'il est impliqué dans une série de malversations financières...