Tandis que Rachel découvre qu'elle est enceinte de Nick, Janet décide de rouvrir un dossier non classé qui lui tient à coeur, celui du meurtre d'une amie.