Une ancienne amie de Ricardo arrive à Miami pour y rechercher sa soeur toxicomane. Les deux flics la retrouvent dans les griffes d'un malfrat.
