Par une journée chaude et ensoleillée, Tubbs et Crockett s'apprêtent à rencontrer le dénommé Clemente, un redoutable baron du crime qui a décidé de se rendre à la police. Mais le repentir n'est pas aussi simple...
