Alors que Sam se rapproche de sa destinée, Mohamad s'échappe de sa prison sous terre grâce à une vision et Axel conduit les réfugiés vers Denver.