Partis randonner avec leurs éducateurs dans les Pyrénées, des adolescents sont perturbés par des jeunes filles scoutes avec lesquelles ils entrent en rivalité.
