Au cours d'un stage d'été, un adolescent retrouve par hasard le policier qui a naguère abattu son père alors que celui-ci braquait une banque.