Une femme engage Shade et Angie car sa résidence en bord de mer a été forcée. L'enquête révèle qu'il s'agit peut-être d'une tentative d'intimidation.