Navarro et son équipe enquêtent sur le spectaculaire cambriolage d'une banque. Leurs soupçons se portent sur un truand qui vient de s'évader de prison.