Chloé Fisher a cerné Paul Brodsky grâce aux caméras de surveillance de la ville. Poursuivi par toute la police lyonnaise, celui-ci réussit à fuir à la nage.