Matt et Hobie viennent en aide à un garçon victime d'une agression. Accidentellement séparé de sa mère, il s'est retrouvé sur la plage par hasard.
