Depuis l'extérieur, Miles découvre que les Patriotes ont menti à propos du danger qui guette les habitants et propose à Rachel d'organiser la résistance.