La Hyène poursuit son enquête pour identifier Xavier, jusqu'à Barcelone. Vernon atterrit chez Sylvie, une ex d'Alex, pour des retrouvailles torrides.