Un tueur sévit en Nouvelle-Angleterre. Cade et Eddie se rendent sur place pour mener une enquête parallèle à celle de la police et trouver le coupable.
