Alors que, pour stopper les extraterrestres, tous comprennent que seule l'union ferait la force, Cade croise un étranger qui lui a sauvé la vie jadis.