Anne Lister se rapproche davantage encore d'Ann Walker, qui ne semble pas effrayée par ses avances. Elle évoque ensuite son bonheur avec sa tante alitée.