Thomas Ainsworth séjourne à Halifax et mène une cour assidue auprès d'Ann Walker, embarrassée par ce soupirant gênant. Anne Lister prend les choses en main.
