Seul un tatouage permettrait à Montalbano de résoudre le meurtre d'une jeune femme trouvée nue au bord de la mer. D'autres femmes arborent ce même papillon.