John Grey fait une visite surprise à Jamie et Claire. Lorsqu'il tombe malade, Claire doit mettre de côté ses sentiments personnels pour le soigner.