Tandis que Jamie tente d'écarter les jacobites de Culloden, Claire se rend au chevet d'Alex Randall, puis de Colum Mackenzie qui lui demande alors un service...
