Miriam comprend que sa consommation d'alcool hypothèque son avenir. L'inspecteur Mercer fait une confidence aux Warner : elle doute de la culpabilité de Nate.
