Quand Linette se retrouve co-présidente d'un bal de charité, Riley, qui ne veut pas faire face à toutes les rumeurs au sujet de Kyle, refuse d'y participer.
