Alors que, sur les ordres de la directrice adjointe, elle a emmené une jeune civile en patrouille, Kim est contrainte d'intervenir dans une fusillade.