Les agents se lancent à la poursuite d'un trafiquant d'héroïne, ce qui les amène à croiser la route d'un criminel libéré pour vice de forme.