Alors qu'Albert essaie de se faire pardonner par Eugénie, qui lui reproche de regarder les jambes des jeunes filles, Anatole est impatient d'aller retrouver une jeune conquête...