Un jeune druide demande le secours de Merlin pour sauver sa soeur malade. Sur la route, le magicien tombe sur Morgane et comprend qu'on lui a tendu un piège.