August recherche activement le cambrioleur d'une bijouterie qui, à sa sortie du magasin, a tué un passant qui était en fait un ami.