Après plusieurs semaines d'enquête sur un trafic de faux billets en collaboration avec le commissaire Führmann, Max est parvenu à infiltrer le réseau clandestin des truands.