Thibaud et Matéo, toujours en vacances dans leur villa du Calvados, profitent des bienfaits du soleil, tandis que maçons et vitriers s’affairent dans la maison.