En villégiature au bord d'un magnifique lac, la joyeuse équipe de l'Agence tous risques se fait dérober son camion par une bande de malfaiteurs.