La veille de Noël, l'équipe Scorpion doit éviter une catastrophe lorsque des pluies torrentielles créent une large fissure dans un barrage : il menace de rompre.