Melchior apprend l'existence d'un membre de sa famille : son cousin Albert, qui vit dans une maison de retraite. Binny réalise qu'elle peut voir d'autre fantôme.
