Chaque année, un soldat cryogénisé par Torchwood se réveille le temps d'une journée. Mais cette fois, l'organisation doit faire face à un dérèglement temporel.