Le personnel prend en charge les victimes d'intoxication au monoxyde de carbone. Hugo se retrouve au caisson hyperbare, pour superviser leur ré-oxygénation.
