Les autorités de l'Est pensent que l'opération Able Archer est un véritable acte de guerre et non une simulation : la tension monte et Martin doit agir.