Sandi s'étant cassé la jambe, les conséquences ne tardent pas à s'en faire sentir. Installée au lit, elle se gave de sucreries qui lui font rapidement prendre du poids...
