L'équipe enquête sur le vol d'un virus informatique. Callen et Sam envisagent leur avenir au sein de l'agence, Eric et Nell analysent l'impact de la mission d'infiltration.
