Tandis que Natalie et Mel restent sous le choc de la mort de Nick, Heather se remet de sa fausse couche. De son côté, Lauren s'interroge sur ses choix de vie.