Au Nicaragua, Hawke, Dominic et Caitlin découvrent dans la jungle comment vivent les guérilleros : la situation des enfants soldats les inquiète.