Déguisé en saltimbanque, Zedd pénètre dans le château de la reine Milena pour y voler une boîte d'Orden avant qu'elle ne tombe entre les mains de Darken Rahl.
