Aidé par Kahlan et par le magicien Zeddicus, Richard poursuit Fane afin de récupérer le Livre des ténèbres : celui-ci ne doit pas parvenir à Darken Rahl.