Un dangereux criminel naguère lié à Lance s'échappe de prison. Diggle et Lance tentent de le capturer, mais rien ne se passe comme ils l'avaient prévu.