Un crime a lieu lors d'un concert. Richard Poole constate que ce cas n'a rien à voir avec ceux qu'il a jadis résolus dans les faubourgs londoniens.