Antoine et Valentine mènent l'enquête pour élucider la mort d'une ouvrière agricole, retrouvée dans les décombres d'une grange détruite par un incendie.