Basilone prend en charge l'entraînement des troupes de combat et noue une romance. A Pavuvu, les soldats attendent leur prochaine affectation.