Le voyage de la jeune Catherine Langford, qui tente de percer les secrets d'une technologie ancienne qui pourrait changer le cours même de l'humanité.
Le Mandalorien brave vents et marées, et rencontre des alliés inattendus.