Clara se méfie à nouveau de Heidi qui a une fâcheuse tendance à s'immiscer dans sa vie privée. Un repas de famille confirme ses soupçons sur son amie.