Le commissaire Pit Hartmann est rattrapé par son passé. Il vient de recevoir un appel d'un vieil ami d'enfance, Ivo Havlicek, devenu un petit malfrat.