Coince´e sur une i^le du Pacifique Sud, l'e´quipe pre´pare son prochain coup tout en essayant d'aider Tony a` vaincre sa myste´rieuse phobie de la conduite.