Alma persuade Bertram de mettre un terme aux souffrances de Carlo. Rita réussit à impliquer Scooter dans son complot visant à faire chanter Catherine.